Which example best illustrates the influence of popular culture on English language use?

The use of slang terms among diverse groups best illustrates the influence of popular culture on English language use because slang often reflects the trends, values, interests, and social dynamics that are prevalent in contemporary society. Slang evolves rapidly, influenced by music, movies, social media, and other cultural phenomena. It serves as a linguistic marker that can signify identity and belonging within specific groups while simultaneously shaping the broader lexicon of the language.

In contrast, the other options demonstrate aspects of language development and borrowing but do not capture the same direct correlation to popular culture. The first option refers to a political context that may not necessarily stem from widespread cultural practices, while the second and third options represent specific adaptations or innovations in language rather than reflections of the current cultural zeitgeist.