What quality is most evident in the anonymous Irish poet's work from the ninth century?

The most evident quality in the work of the anonymous Irish poet from the ninth century is simple diction. This characteristic aligns with the oral tradition of poetry during that period, where clarity and accessibility were paramount. Simple diction ensures that the poetry is easily understood by a wide audience, allowing it to be passed down through generations. By using straightforward language, the poet could convey themes and emotions effectively without the barriers that complex vocabulary might create.

In poetry from this era, the focus was often on storytelling, community experience, and shared cultural values, which are best communicated through language that resonates with the everyday lives of the audience. Simple diction contributes to the rhythmic and melodic qualities of the poems, enhancing their memorability and performative aspects. This ensures the work is not just read but also recited and shared, which was vital for the preservation of cultural narratives and folklore.